成语词典 > 安步当车的解释
安步当车ān bù dàng chē
词典解释
- [成语解释]
安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
- [典故出处]
西汉 刘向《战国策 齐策四》：“晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞。”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
反正路不远，我们还是安步当车吧！
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
安步当车偏正式；作谓语；中性，形容轻松缓慢地行走。
- [成语结构]
紧缩式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
安，不能读作“àn”。当，不能读作“dānɡ”。
- [成语辨形]
步，不能写作“不”。
- [成语辨析]
“安”在此不是“安全、平安”的意思。
- [成语谜面]
过河兵卒
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
walk over leisurely instead of ridding in a carriage.
- [日语翻译]
車に乗らずゆっくり歩いて行くこと
-
[成语故事]
战国时，齐国有位高士，名叫颜蜀。齐宣王慕他的名，把他 召进宫来。颜蜀随随便便地走进宫内，来到殿前的阶梯处，见宣王正 等待他拜见，就停住脚步，不再行进。宣王见了很奇怪，就呼唤说： “颜蜀，走过来!” 不料颜蜀还是一步不动，呼唤宣王说：“大王，走过来!” 宣王听了很不高兴，左右的大臣见颜蜀目无君主口出狂言，都 说：“大王是君主，你是臣民，大王可以叫你过来，你也叫大王过来， 怎么行呢?” 颜蜀说：“我如果走到大王面去，说明我羡慕他的权势；如果 大王走过来，说明他礼贤下士。与其让我羡慕大王权势，还不如让大 玉礼贤