成语词典 > 并行不悖的解释

并行不悖bìng xíng bù bèi

词典解释

[成语解释]
悖：违背；抵触。两种事物同时进行；没有什么冲突。
[典故出处]
西汉戴圣《礼记中庸》：“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”
[ 近义词 ]
双管齐下、并驾齐驱
[ 反义词 ]
势不两立、自相矛盾
[成语举例]
发展火力发电和水力发电，这是并行不悖。
[常用程度]
一般
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
并行不悖紧缩式；作谓语、定语；用于物。
[成语结构]
紧缩式
[产生年代]
古代
[成语正音]
不，不能读作“bú”；悖，不能读作“bó”。
[成语辨形]
悖，不能写作“勃”。
[英语翻译]
can be carried out at the same time
[俄语翻译]
не противорéчить друг другу
[日语翻译]
並行しても悖(もと)らず；同時に実行(じっこう)しても互いに矛盾(むじゅん)しない。
[其他翻译]
<德>Beides kann durchgeführt werden,ohne daβ ein widerspruch entstehen wird.<法>marcher de pair sans se contrarier