成语词典 > 不辨菽麦的解释
不辨菽麦bù biàn shū mài
词典解释
- [成语解释]
辨：分清；菽：豆类。分不清豆子和麦子。形容愚昧无知；或指缺乏实际生产知识。
- [典故出处]
先秦 左丘明《左传 成公十八年》：“周子有兄而无慧，不能辨菽麦。”杜预注：“菽，大豆也。豆麦殊形易别，故以为痴者之候。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
世间也尽有不辨菽麦的人。（郭沫若《银杏》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
不辨菽麦动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义，比喻脱离实际，缺乏常。
- [成语结构]
动宾式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
菽，不能读作“jiāo”。
- [成语辨形]
菽，不能写作“叔”。
- [成语谜面]
麦子当韭菜
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
cannot tell beans from wheat <have no practical knowledge>
-
[成语故事]
公元573年周历正月初五，晋国的栾书、中行偃派程滑杀死了晋厉公，葬在翼地的东门外边。随后，士鲂等人在京师迎按年仅14岁的周子为国君。当时，晋国的一些贵族为了自己把持朝政，很愿意事奉这位14岁的小国君，并且夸周子如何能干，如何聪明。周子有个哥哥，本应立为国君，但晋贵族们说：周子的哥哥是个白痴，连什么是豆子，什么是麦子都分不清，不能立为国君。
别看这位周子才14岁，还真有些小才能。一即位，他就对大夫们说：“我开始的愿望并没有到这个地步，现在虽然到了，这全是上天的意志。人们要求有国君，是为了让他发布命令。立了以后不听他的号令，那立他干什么？你们几位用得着我才立我为君，恭敬而听从国君，这是神灵所保佑的。”大夫们听了，回答说：“这正是下臣们的愿望，岂敢不唯命是听！”