成语词典 > 不容分说的解释
不容分说bù róng fēn shuō
词典解释
- [成语解释]
容：允许。指不允许分辩陈说
- [典故出处]
明 吴承恩《西游记》第59回：“那罗刹不容分说，双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓，砍上十数下。”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
宝钗不容分说，笑灌了湘云一杯。清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
不容分说作分句、状语；指不允许分辩陈说。
- [成语结构]
动宾式
- [产生年代]
古代
- [成语谜面]
禁止申辩
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
admit (allow) no explanation to be offered
- [日语翻译]
弁解(べんかい)を許さない，有無(うむ)を言わせない
- [其他翻译]
<法>ne pas admettre de réplique,à se justifier