成语词典 > 长驱直入的解释
长驱直入cháng qū zhí rù
词典解释
- [成语解释]
驱：快跑；长驱：策马向很远的目的地前进；直入：不停顿地一直向前。军队以不可阻挡的威势快速地进军。形容进军迅速而顺利。
- [典故出处]
明 施耐庵《水浒传》第107回：“自此，卢俊义等无后顾之忧，兵马长驱直入。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
我根据数日来的长驱直入，满相信着先头部队是已经进入了武昌。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
长驱直入联合式；作谓语、定语；用于战争。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
长，不能读作“zhǎnɡ”。
- [成语辨形]
驱，不能写作“躯”。
- [成语辨析]
长驱直入和“势如破竹”；都有不可阻挡的意思。但长驱直入偏重在一往无前毫无阻挡；“势如破竹”偏重在节节胜利；毫无阻挡。
- [成语谜面]
特快列车过隧道
- [ 歇后语 ]
特快列车过隧道
- [英语翻译]
enter directly without resistance
- [俄语翻译]
успéшно продвигáться вперёд
- [日语翻译]
長駆直進(ちょうくちょくしん)する
- [其他翻译]
<德>unaufhaltsam und rasch vordringen<法>avancer,pénétrer sans recontrer de résistance
-
[成语故事]
公元219年，曹操为夺取战略要地荆州，与刘备在这一带酣战。刘备的大将关羽用重兵围住了襄阳，曹操的堂弟曹仁固守襄阳毗邻的樊城，处境相当困难。
这年七月，曹操派虎威将军于禁率军增援曹仁。不久，樊城这一带连降大雨，汉水泛滥。关羽乘机引水去淹曹军，结果于禁全军覆没，被迫投降。
由于洪水冲进樊城，曹仁处境危急。一些部将劝他放弃樊城，乘船退走。但有人极力反对，说是水势不可能一直这样大，过些时日会退去，还是紧守为好。曹仁觉得有理，决定紧守樊城。
不久，曹操又派大将徐晃率军去樊城解围。徐晃老谋善算，暂不将部队