成语词典 > 出言不逊的解释
出言不逊chū yán bù xùn
词典解释
- [成语解释]
言：话；说；出言：说话；逊：谦让；恭顺。说话不客气；没有礼貌。也作“出口不逊。”
- [典故出处]
晋 陈寿《三国志 魏志 张郃传》：“图（郭图）惭，又更谮郃曰：‘郃快军败，出言不逊。’郃惧，乃归太祖。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
谦厚有礼、彬彬有礼
- [成语举例]
他出言不逊，当然不会受欢迎。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
出言不逊主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义，指说话傲慢无礼出口伤。
- [成语结构]
主谓式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
不，不能读作“bú”；逊，不能读作“sūn”。
- [成语辨形]
逊，不能写作“训”。
- [成语谜面]
诳；诤
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
speak rudely
- [日语翻译]
言葉遣(ことばづか)いが傲慢(ごうまん)だ
- [其他翻译]
<法>tenir un langage blessant
-
[成语故事]
张邰原是三国时袁绍手下的一员战将。 袁绍有一次与曹操在官渡大战。袁绍派大将淳于琼督运粮草，屯积在乌巢。曹操于是赶往乌巢袭击淳于琼。 张邰劝谏袁绍说：曹操兵士虽然比我军少，但都是精兵，万一 淳于琼守不住乌巢，就糟了，我以为应该派重兵支援乌巢。 袁绍的另一名大将郭图说：张邰说的不是好计策。我看应该先 袭击曹操的大本营，这样，曹操一定会回去救援，乌巢之围便不救自解了。 张邰听了，不同意郭图的意见，说：曹操兵营易守难攻，不可能 很快攻下。如果淳于琼被擒，我们断了粮草，就输定了。 袁绍觉得自己的兵力远胜于曹操，于是