成语词典 > 差之毫厘，谬以千里的解释

差之毫厘，谬以千里chā zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ

词典解释

[成语解释]
开始时虽然相差很微小，结果会造成很大的错误。
[典故出处]
先秦孔子《论语先进》：“过犹不及”宋朱熹集注：“夫过不及，均也。差之毫厘，缪以千里。”
[ 近义词 ]
毫厘千里
[成语举例]
测绘工作常是差之毫厘，谬以千里，因此一定要十分准确，绝不能粗心大意。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
差之毫厘，谬以千里复句式；作主语、分句；用于强调不能有一丝差错。
[成语结构]
复句式
[产生年代]
古代
[成语正音]
差，不能读作“chà”；谬，不能读作“miào”。
[成语辨形]
谬，不能写作“缪”。
[英语翻译]
A little error may lead to a large discrepancy.
[俄语翻译]
Крóшечный прóмах мóжет привести к серьёзным послéдствиям.
[日语翻译]
初(はじ)めの毫釐(ごうり)の差がしまいには千里(せんり)の誤りとなる
[成语故事]
西汉时期，赵充国奉汉宣帝之命去平定西北地区叛乱，见叛军军心不齐，就采取招抚的办法，使得大部分叛军投诚。可汉宣帝命他出兵，结果出师不利。后来他按皇命收集军粮，造成叛乱，他感慨地说：“真是失之毫厘，谬以千里。”