成语词典 > 大材小用的解释
大材小用dà cái xiǎo yòng
词典解释
- [成语解释]
大器物派小用场；表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于下职位。不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。
- [典故出处]
宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗：“大材小用古所叹，管仲萧何实流亚。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
人尽其材、物尽其用、知人善用
- [成语举例]
大材小用古所叹，管仲萧何实流业。（宋 陆游《送辛幼安殿撰造朝》诗）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
大材小用主谓式；作宾语、定语；指人事安排不当。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [成语辨形]
材，不能写作“才”。
- [成语谜面]
高炮打蚊子；铁棒磨成绣花针
- [ 歇后语 ]
八仙桌子盖酒坛；大檩做棒锤；大松树作柴火
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
waste one's talent on a petty job
- [俄语翻译]
растрáчивать большие талáнты по пустякáм
- [日语翻译]
才能 (さいのう)ある人を役不足 (やくぶそく)な地位 (ちい)につける
- [其他翻译]
<德>edles Material für unbedeutende Zwecke verwenden<法>homme de grand talent affecté à un emploi modeste
-
[成语故事]
南宋著名爱国词人辛弃疾，父亲在他童年就去世，由祖父抚养成人。辛弃疾曾拜当时著名的田园诗人刘瞻为师，并和党怀英两人是刘瞻最得意的学生。有一次，刘瞻问他们两人道：“孔子曾经要学生谈各人的志向，我也问问你们将来准备干什么?”党怀英回答说：“读书为了做官，为了取得功名，光宗耀祖。我一定要到朝廷里去做大官；如果做不了官，就回家隐居，学老师的样子写田园诗。”
刘瞻听了很高兴，连连称好，认为他的志向很高洁。辛弃疾却回答说：“我不想做官，我要用词写尽天下的贼，用剑杀尽天下的贼!”刘瞻听了大吃一惊，要辛弃疾今后不要再说