成语词典 > 非分之想的解释

非分之想fēi fèn zhī xiǎng

词典解释

[成语解释]
分；本分。超出本分的想法；不安分的念头。指想得到本分以外的好处奢望。
[典故出处]
鲁迅《花边文学命运》：“不信运命，学不能‘安分’，穷人买奖券，便是一种‘非分之想’。”
[ 近义词 ]
痴心妄想、胡思乱想、想入非非
[ 反义词 ]
自知之明
[成语举例]
不信运命，学不能“安分”，穷人买奖券，便是一种“非分之想”。（鲁迅《花边文学运命》）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
非分之想偏正式；作宾语；常与有连用。
[成语结构]
偏正式
[产生年代]
当代
[成语正音]
分，不能读作“fēn”。
[成语辨形]
分，不能写作“份”。
[成语辨析]
非分之想与“痴心妄想”有别：非分之想强调是本分之外；“痴心妄想”强调的是“不可能实现”。前者语义轻；后者语义重；含贬义。“痴心妄想”有时可接宾语；非分之想不能。
[成语谜面]
集思
[英语翻译]
inordinate ambition or desire
[日语翻译]
分不相応(ぶんふそうおう)な考え