成语词典 > 风韵犹存的解释
风韵犹存fēng yùn yóu cún
词典解释
- [成语解释]
风：风度、风采；韵：神情、韵致：犹：还；依然；存：保留着。风采依然还存在。形容中年妇女仍然保留着优美的风姿。
- [典故出处]
清 王韬《淞隐漫录》：“ 其母虽属徐娘，丰韵犹饶，老蚌固宜出此明珠。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
虽然此女子已过不惑之年，但仍风韵犹存。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
风韵犹存主谓式；作谓语、定语；常和半老徐娘连用。
- [成语结构]
主谓式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
韵，不能读作“yún”。
- [成语辨形]
犹，不能写作“尤”。
- [成语辨析]
风韵犹存和“风姿绰约”有别：风韵犹存只用来形容中年妇女；“风姿绰约”则多用来形容青春少女。
- [成语谜面]
诗歌绕梁三日
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
still retain a graceful bearing <keep one's charm>
- [日语翻译]
あでやかさがなお残(のこ)っている