成语词典 > 焚书坑儒的解释
焚书坑儒fén shū kēng rú
词典解释
- [成语解释]
坑：挖坑活埋；儒：儒生；读书人。指秦始皇焚烧《诗经》、《书经》等古代典籍；坑杀一批儒生。后泛指对文化和知识分子的摧残。
- [典故出处]
汉 孔安国《〈尚书〉序》：“及秦始皇灭先代典籍，焚书坑儒，天下学士逃难解散。”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
满清入主中原，焚书坑儒多少次，杀了民族思想的人。（梁斌《红旗谱》四二）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
焚书坑儒连动式；作主语、谓语、定语、宾语；含贬义。
- [成语结构]
连动式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
焚，不能读作“fěn”。
- [成语辨形]
坑，不能写作“炕”。
- [成语谜面]
秦始皇对书生
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
burn the books and bury the scholars alive
- [俄语翻译]
сожжéние конфуциáнских книг и истреблéние конфуциáнцев
- [日语翻译]
書籍(しょせき)を焼き払い，儒生(じゅせい)を生き埋めにする
-
[成语故事]
公元前213年，有一天，秦始皇在咸阳宫摆席庆贺打败匈奴等少民族的大喜事。文武官员全出席了。有七十个在学术思想上有名望有地位的博士，也参加了这次宴会。在宴会上博士的领袖周青臣举杯颂扬秦始皇的功德。秦始皇听了周青臣的颂扬，连连夸奖周青臣道：“说得好！说得好！”
可是这番颂扬却触怒了另一些满脑子旧思想的博士们，有一个叫淳于越的博士，他听周青臣说分封制不好，郡县制好，心里十分难过。便急忙对秦始皇说：“陛下！我听别人说，殷周两代的国王传了一千多年，他们分封子弟功臣做诸侯，那个制度本来就很好。”
淳于越重提分