成语词典 > 刚愎自用的解释
刚愎自用gāng bì zì yòng
词典解释
- [成语解释]
刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。
- [典故出处]
先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“刚愎不仁，未肯用命。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
他想起李玉亭所说荪甫的刚愎自用来了。他决定了主意不跟着荪甫跑了。（茅盾《子夜》十）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
刚愎自用联合式；作谓语、定语；含贬义，十分固执自信。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
愎，不能读作“fù”。
- [成语辨形]
愎，不能写作“复”。
- [成语辨析]
刚愎自用和“我行我素”；都有“不接受别人的意见；自己做自己的”意思。但刚愎自用含贬义；偏重在“顽固任性；自以为是”；“我行我素”偏重在“照平常的一套去做。”
- [成语谜面]
最自以为是的人
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
obstinate and self…willed
- [俄语翻译]
самодурство
- [日语翻译]
強情でてんで人の意見(いけん)を聞かない
- [其他翻译]
<德>eigensinnig und herrisch
<法>n'en faire qu'à sa tête -
[成语故事]
公元前597年春（春秋时期），楚国打进郑国，郑襄公裸体牵羊迎接楚庄王，并苦苦求饶，取得了楚王的同情。当年夏，晋国派军队救援郑国。晋军南下，兵临黄河时，听说郑国已经同楚国媾和，晋军中军主帅荀林父想退兵，并提出等楚国军队回国后，再出兵攻打郑国，讨伐背叛者。荀林父的副手先縠表示反对，认为这样“不行”，并说：“晋国之所以能够称霸诸侯，是因为军队勇敢、文臣武将尽力的关系。现在失去了诸侯（指郑国背叛晋国亲向楚国），不奋勇当先，不能说是尽了力。有敌人不去攻打，不能说是勇敢。要是由于我们而失去霸主的地位，不如死了。”先縠