成语词典 > 昏头昏脑的解释

昏头昏脑hūn tóu hūn nǎo

词典解释

[成语解释]
形容头脑发昏，糊里糊涂
[典故出处]
明吴承恩《西游记》第72回：“却说八戒跌得昏头昏脑，猛抬头，见丝篷丝索俱无，他才一步一探，爬将起来，忍着疼，找回原路。”
[ 近义词 ]
昏昏欲睡
[ 反义词 ]
神志清醒
[成语举例]
茅盾《当铺前》：“王阿大像当头吃了一棍子，昏头昏脑地不知道怎样才好。”
[常用程度]
常用
[感情色彩]
贬义词
[语法用法]
昏头昏脑联合式；作谓语、定语；形容头脑发昏，晕头转向。
[成语结构]
联合式
[产生年代]
古代
[成语谜面]
氏
[ 歇后语 ]
大蒜苗做枕头
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6 拓展阅读资料7
[英语翻译]
Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels <not to know what to do next; muddleheaded; absentminded>
[俄语翻译]
головá садовая
[日语翻译]
ぼんやりするさま，目がまわる，頭がぼっとするさま
[其他翻译]
<德>wirr <nicht klar und nüchtern denken kǒnnen><法>étourdissement <étourdi>