成语词典 > 嫁祸于人的解释

嫁祸于人jià huò yú rén

词典解释

[成语解释]
嫁：转移。把灾祸转嫁给别人。
[典故出处]
《南史阮孝绪传》：“答曰：‘己所不欲，岂可嫁祸于人。’乃焚之。”
[ 近义词 ]
以邻为壑
[ 反义词 ]
助人为乐、与人为善
[成语举例]
他们这样说，固然也许是因为失败之后，嫁祸于人，或者因为自己变计，须有借口之故。（鲁迅《两地书》一０六）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
嫁祸于人偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
[成语结构]
动宾式
[产生年代]
古代
[成语正音]
嫁，不能读作“jiā”。
[成语辨形]
于，不能写作“与”。
[成语谜面]
妖妇
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6
[英语翻译]
bring troubles to others
[俄语翻译]
свалить с больной головы на здоровую
[其他翻译]
<德>jm die Schuld in die Schuhe schieben <法>faire retomber un malheur sur autrui
[成语故事]
三国时期，关羽麦城战败被孙权杀害，张昭建议把关羽的首级送给曹操，好让刘备攻打曹操。孙权命人将关羽的首级送给曹操，司马懿识破孙权嫁祸于人的阴谋，于是用重臣的礼仪厚葬关羽，并封关羽为荆王，使孙权的计谋落空