成语词典 > 竭尽全力的解释
竭尽全力jié jìn quán lì
词典解释
- [成语解释]
竭尽：用尽。用尽全部力量。
- [典故出处]
《宋书 宗越传》：“诛戮群公及何迈等，莫不尽心竭力，故帝凭其爪牙，无所忌惮。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
我们一定竭尽全力去支援这项水利建设工程。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
竭尽全力动宾式；作谓语、状语；形容做出最大的努力。
- [成语结构]
动宾式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
竭，不能读作“jiē”。
- [成语辨形]
力，不能写作“利”。
- [成语辨析]
竭尽全力和“尽心竭力”；都指拿出全部力量；有时也可通用。但竭尽全力偏重指对完成某项工作已经使尽了全部力量；“尽心竭力”语义重；不仅指使出全部力量；而且投入整个身心。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
do one's best
- [俄语翻译]
приложить все усилия
- [日语翻译]
全力を尽(つ)くす
- [其他翻译]
<法>à toute force <拉>totis viribus
<西>a toda fuerza -
[成语故事]
东汉末年，有一个叫杨沛的人，字孔渠，当过新郑长。曹操路过新郑的时候，部队缺粮，杨沛帮助过曹操，因此深得曹操喜爱。曹操辅政以后，杨沛升为长社令。他不畏豪强，不管谁犯了法，都依法惩办，得到曹操的称许。
当时，曹操出征在外，听说国都邺城治安太乱，便发诏选一个邺城令，其入选标准是要有杨沛那样的胆略和水平。选来选去，没有合适的，于是将杨沛提拔为邺城令（当时叫京兆尹）。杨沛上任之前，曹操召见了他，并问他如何治邺。杨沛回答：“我一定竭尽心力，大力宣传法纪，使人人遵纪守法。”曹操听后十分高兴，对左右的人说：“你们听见