成语词典 > 鸡毛蒜皮的解释
鸡毛蒜皮jī máo suàn pí
词典解释
- [成语解释]
比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
- [典故出处]
姚雪垠《李自成》第一卷第18章：“目前大敌当前，同心协力还怕迟误，谁还记着那些鸡毛蒜皮的小事儿。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
他们是为了报答你的恩情，才送给你；你倒说是鸡毛蒜皮。（孙犁《石猴——平分杂记》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
鸡毛蒜皮联合式；作主语、宾语；指毫无价值的东西。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
近代
- [成语正音]
蒜，不能读作“shuàn”。
- [成语辨形]
蒜，不能写作“算”。
- [成语谜面]
厨房里的垃圾
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
a trivial matter
- [俄语翻译]
мéлочь <пустяки>
- [日语翻译]
つまらないことがら
- [其他翻译]
<德>Bagatellen <Lappalien><法>bagatelle <choses insignifiantes>