成语词典 > 开天辟地的解释
词典解释
- [成语解释]
辟：开辟。古代神话传说；盘古氏开天辟地；才开始了人类历史。用来指开创人类的历史或有史以来前所未有的。
- [典故出处]
《隋书 音乐志中》：“开天辟地，峻岳夷海。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
感谢那些开天辟地，披荆斩莽的英雄们！只有你们才配承受这最高的幸福，最大的快乐。（刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
开天辟地联合式；作谓语、定语；比喻前所未有的伟大事业。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
辟，不能读作“pǐ”。
- [成语辨形]
辟，不能写作“劈”。
- [成语谜面]
工人筑路；盘古的斧头
- [ 歇后语 ]
盘古王耍板斧
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
since the dawn of history
- [俄语翻译]
сотворение мира <беспримерный>
- [日语翻译]
有蕔以来(ゆうしいらい)，開闢(かいびゃく)以来
- [其他翻译]
<德>den Himmel von der Erde trennen <seit dem Beginn der Geschichte>
-
[成语故事]
据说很久很久以前，天地还没有形成，到处是一片混沌。它无边无沿，没有上下左右，也不分东南西北，样子好像一个浑圆的鸡蛋。这浑圆的东西当中，孕育一个人类的祖先——盘古。
过了一万八千年，盘古在这浑圆的东西中孕育成熟了。他发现眼前漆黑一团，非常生气，就用自己制造的斧子劈开了这混混沌沌的圆东西。随着一声巨响，圆东西里的混沌，轻而清的阳气上升，变成了高高的蓝天，重而浊的阴气下沉，变成了广阔的大地。从此，宇宙间就有了天地之分。
盘古出世后，头顶蓝天，脚踏大地，挺立在天地之间。以后，天每日增高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长高一丈。这样又经过一万八千年，天高得不能再高，地深得不能再深，盘古自己也变成了九万里长的顶天立地的巨人，像一根柱子一样撑着天和地，使它们不再变成过去的混沌状态。
盘古开天辟地后，天地间只有他一个人。因为天地是他开辟出来的，所以他的情绪有什么变化，天地也跟着发生不同的变化。他高兴的时候，天空晴朗；他发怒的时候，天空阴沉；他哭泣的时候，天空下雨，落到地上汇成江河湖海；他叹气的时候，大地上刮起狂风，他眨眨眼睛，天空出现闪电；他发出鼾（han）声，空中响起隆隆的雷鸣声。