成语词典 > 里应外合的解释

里应外合lǐ yìng wài hé

词典解释

[成语解释]
应：接应；合：配合。外面攻打与里面接应相结合。
[典故出处]
元李文蔚《圯桥进履》第二折：“小官须索整点英雄将士，里应外合擒拿他，有何不可也。”
[ 近义词 ]
里勾外连、内外勾结、里通外国
[ 反义词 ]
孤军深入、孤立无援
[成语举例]
过几日，我这里差人去投降，他们必然懈怠，我们却去劫寨，那时里应外合，定获全胜。（清陈忱《水浒后传》第十七回）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
里应外合联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
[成语结构]
联合式
[产生年代]
古代
[成语正音]
应，不能读作“yīnɡ”。
[成语辨形]
合，不能写作“和”。
[成语谜面]
宋公明三打祝家庄
[ 歇后语 ]
隔着窗户纸亲嘴；隔山打隧道
[英语翻译]
work together; both inside and outside
[俄语翻译]
координированные удáры изнутри и извне
[日语翻译]
内外(ないがい)相呼応(あいこおう)する
[其他翻译]
<德>die einen operieren von auβen,die anderen von innen,sie spielen einander in die Hǎnde