成语词典 > 论功行赏的解释

论功行赏lùn gōng xíng shǎng

词典解释

[成语解释]
论：按照；行：施行。按照功劳的大小给以不同奖赏。
[典故出处]
晋陈寿《三国志吴志顾谭传》：“时论功行赏，以为驻敌之功大，退敌之功小。”
[ 近义词 ]
赏罚分明
[ 反义词 ]
赏罚不明
[成语举例]
时论功行赏，以为驻敌之功大，退敌之功小。（《三国志吴书顾潭传》）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
论功行赏连动式；作谓语、定语；含褒义。
[成语结构]
偏正式
[产生年代]
古代
[成语正音]
论，不能读作“lún”；行，不能读作“hánɡ”。
[成语辨形]
论，不能写作“伦”。
[成语谜面]
战后庆功会
[英语翻译]
reward according to somebody's deserts
[俄语翻译]
по заслугам почёт
[其他翻译]
<德>nach Verdienst belohnen
[成语故事]
出处《史记萧相国世家》汉五年，既灭项羽，定天下。论功行封。释义“论功行赏”又“论功行封”表示评按功劳的大小，给予封赏。故事刘邦消灭项羽后，平定天下，当上了皇帝，史称汉高祖。接着，要对功臣们评定功绩的大小，给予封赏。刘邦认为，萧何的功劳最大，要封他为赞侯，给予的封户也最多。群臣们对此不满，都说：“平阳侯曹参身受七十处创伤，攻城夺地，功劳最多，应该排在第一位。”这时，关内侯鄂千秋把刘邦要讲而未讲的话讲了出来?“众位大臣的主张是不对时。曹参虽然有转战各处、夺取地盘的功劳，但这是一时的事情。大王与楚军相持五年，

成语词典 > 论功行赏的解释

词典解释

与“论功行赏”相关的成语