成语词典 > 马大哈的解释
马大哈mǎ dà hā
词典解释
- [成语解释]
轻浮而粗心大意的人
- [典故出处]
张洁《沉重的翅膀》：“人们不过哈哈大笑一场，说几句苏队长‘马大哈’就算了事。”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
王朔《我是你爸爸》：“我看我们家马锐才没准儿呢，整个一个马大哈，二百五，让人当枪使。”
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
马大哈作宾语、定语；指粗心人。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
当代
- [英语翻译]
careless <heedless; scatterbrain; careless and forgetful person>
- [俄语翻译]
разиня <ротозей>
- [日语翻译]
そそっかしい，粗忽(そこつ)である，粗忽者，うっかりもの
- [其他翻译]
<德>unachtsam <zerstreute Person>