成语词典 > 牡丹虽好，全仗绿叶扶持的解释
牡丹虽好，全仗绿叶扶持mǔ dān suī hǎo，quán zhàng lǜ yè fú chí
词典解释
- [成语解释]
比喻人不管有多大能耐，总得有人在旁协助。
- [典故出处]
清·曹雪芹《红楼梦》第110回：“俗话说的，‘牡丹虽好，全仗绿叶扶持’。太太们不亏了凤丫头，那些人还帮着吗？”
- [ 近义词 ]
- [成语举例]
牡丹虽好，全仗绿叶扶持，这不值得我骄傲
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
牡丹虽好，全仗绿叶扶持作宾语、定语、分句；用于劝诫人。
- [成语结构]
复句式
- [产生年代]
近代
- [英语翻译]
With all its beauty the peony needs the green of its leaves to set it off.