成语词典 > 匹夫之勇的解释
匹夫之勇pǐ fū zhī yǒng
词典解释
- [成语解释]
指不用智谋单凭个人的勇力。
- [典故出处]
《国语 越语上》：“吾不欲匹夫之勇也，欲其旅进旅退也。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
你说尽一孤忠，上有寡母，下有娇妻，倚托何人？不可使匹夫之勇，懊悔无及。（清 陈忱《水浒后传》第三十三回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
匹夫之勇偏正式；作宾语；含贬义。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [成语谜面]
堪比薑斋胆气豪
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
animal courage
- [俄语翻译]
на одной хрáбрости
- [日语翻译]
匹夫(ひっぷ)の勇(いさみ)
- [其他翻译]
<德>Tollkühnheit<法>bravoure aveugle
-
[成语故事]
出处：《国语 越语上》勾践既许之，乃致其众而誓之曰：“吾不欲匹夫之勇也，欲其旅进旅退也。”释义：打仗不能光凭个人的勇敢，要用智谋，要靠集体的力量。故事：春秋时，越王勾践被吴王夫差打败，在吴国囚禁三年，受尽了耻辱：回国后，他决心自励图强，立志复国。 十年过去了，越国国富民强，兵马强壮，将士们又一次向勾践来请战：“君王，越国的四方民众，敬爱您就象敬爱自己的父母一样。现在，儿子要替父母报仇，臣子要替君主报仇。请您再下命令，与吴国决一死战。” 勾践答应了将士们的请战要求，把军土们召集在一起，向他们表示决心说：