成语词典 > 黔驴技穷的解释
词典解释
- [成语解释]
黔：今贵州省；穷：尽。黔地的驴；本领穷尽了。比喻极为有限的一点本领也用尽了。
- [典故出处]
唐 柳宗元《三戒 黔之驴》：“虎因喜，计之曰：‘技止此耳！’因跳踉大阚，断其喉，尽其肉，乃去。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
神通广大、力大无穷
- [成语举例]
他们不过是黔驴技穷，想求个活命罢了。（陈立德《前驱》三十八）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
黔驴技穷偏正式；作主语、宾语；含贬义。
- [成语结构]
主谓式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
黔，不能读作“jīn”。
- [成语辨形]
技，不能写作“枝”。
- [成语辨析]
黔驴技穷和“无计可施”都含有“办法想尽”的意思。不同在于：①黔驴技穷含有“本来本领就很有限”的意思；“无计可施”没有。②黔驴技穷是贬义成语；“无计可施”是中性成语；好人坏人都可用。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
be at one's wit's end
- [俄语翻译]
исчерпáть все средства
- [日语翻译]
手(て)のうちを出(だ)し尽(つ)くして窮地(きゅうち)に陷(おちい)る
- [其他翻译]
<德>mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein<法>au bout de son latin
-
[成语故事]
很久以前，在中国贵州没有驴子这种动物，大家都不知道驴子长什么样子。有一天，有一个人从别的地方运了一头驴子到贵州，他把驴子放在山脚下，山里的老虎远远看到驴子在叫，心想：“这是哪来的怪物呀！看它的样子好像很厉害，我还是离他远一点比较安全！”过了一段时间，老虎看到驴子每天就是走来走去、偶而叫几声！老虎心里又想：“这个家伙个子是很大，不晓得会些什么，我来试试它！”老虎就偷偷地走到驴子身边，故意碰了驴子一下，驴子被碰了以后非常生气：“你干嘛碰我呀！”说完就举起脚来踢老虎，一次、二次，三次，每次都没踢中，老虎这才发现：“这个驴子只会用脚踢人，根本没什么本事嘛！”于是，老虎就张大嘴要把驴子吃掉，驴子吓的大叫：“你不要靠过来喔！我会踢人喔！”老虎大笑说：“你会的不过就是踢人，我还会吃人呢！”老虎说完就把驴子给吃到肚子里去了！后来，大家就把这只贵州的驴子被老虎吃掉的事变成“黔驴之技”这句成语，用来形容一个人做事的点子、方法都很普通，没有特殊的地方！另外，也有人把这句成语说成“黔驴技穷”！