成语词典 > 弃旧图新的解释
弃旧图新qì jiù tú xīn
词典解释
- [成语解释]
图：图谋、追求。抛弃旧的、不好的东西；追求新的、正确的东西。
- [典故出处]
唐 韩愈《昌黎集 上宰相书》第16卷：“忽将弃其旧而新是图，求老农老圃而为师。”
- [ 近义词 ]
弃旧谋新、弃旧开新、重新作人
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
出岔子不可救药者外，不是采取排斥态度，而是采取规劝态度，使之翻然改进，弃旧图新。（毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
弃旧图新联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语辨形]
弃，不能写作“异”。
- [成语辨析]
弃旧图新和“弃暗投明”都有“离开不好的；走向好的”的意思；但弃旧图新偏重在自身的改变；而“弃暗投明”重在阵营的改变。
- [成语谜面]
爆竹响，换春联
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
forsake old for new
- [俄语翻译]
исправиться и стать новым человеком
- [日语翻译]
古(ふる)いものをすて新しいものを求(もと)める