成语词典 > 青梅竹马的解释

青梅竹马qīng méi zhú mǎ

词典解释

[成语解释]
青梅：青的梅子；竹马：指小孩将竹竿骑在裆下做马。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。
[典故出处]
唐李白《长干行》诗：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”
[ 近义词 ]
两小无猜、亲密无间
[ 反义词 ]
背信弃义
[成语举例]
那少年时期的青梅竹马，在他心灵里留下了多少难忘的记忆啊！魏巍《东方》第一部第九章
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
青梅竹马联合式；作主语、宾语；含褒义。
[成语结构]
联合式
[产生年代]
古代
[成语正音]
竹，不能读作“zú”。
[成语辨形]
竹，不能写作“足”。
[成语辨析]
青梅竹马和“两小无猜”都形容儿童天真、亲昵的关系。但青梅竹马偏重指儿童亲昵之态；而“两小无猜”指互相无猜疑。
[成语谜面]
落花流水鹿清笃
[英语翻译]
the period when boy and girl play together
[俄语翻译]
наивные увлечения детства
[日语翻译]
幼小(ようしょう)のころの仲(なか)のよいこと
[成语故事]
古代金陵城长干里街道住着两户人家，两家均有孩子，他们从小在一起玩耍，小男孩骑着竹竿当马，欢快地跑出来，女孩见梅树上长着许多青梅就叫男孩去摘。男孩给他摘下许多。后来两个小孩长大结为夫妻，双双恩爱白头到老