成语词典 > 千里之堤，溃于蚁穴的解释

千里之堤，溃于蚁穴qiān lǐ zhī dī，kuì yú yǐ xuè

词典解释

[成语解释]
堤：堤坝；溃：崩溃；蚁穴：蚂蚁洞。一个小小的蚂蚁洞，可以使千里长堤溃决。比喻小事不慎将酿成大祸。
[典故出处]
先秦韩非《韩非子喻老》：“千丈之堤，溃于蚁穴，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。”
[ 近义词 ]
因小失大
[ 反义词 ]
坚如磐石
[成语举例]
俗话说：“千里之堤，溃于蚁穴”，我们应该引以为戒，认真工作，杜绝事故发生。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
千里之堤，溃于蚁穴主谓式；作谓语、定语；用于劝诫方面。
[成语结构]
复句式
[产生年代]
古代
[成语正音]
堤，不能读作“tí”。
[成语辨形]
堤，不能写作“提”。
[成语辨析]
千里之堤，溃于蚁穴和“因小失大”都可以指“因小处而使大处受损失。”但千里之堤，溃于蚁穴是强调由于疏忽了小方面而导致了祸患；“因小失大”强调为了小方面；而使大方面受损失；不一定有祸患。
[英语翻译]
slight negligence may lead to great disaster
[成语故事]
战国时期，魏国相国白圭在防洪方面很有成绩，他善于筑堤防洪，并勤查勤补，经常巡视，一发现小洞即使是极小的蚂蚁洞也立即派人填补，不让它漏水，以免小洞逐渐扩大、决口，造成大灾害。白圭任魏相期间，魏国没有闹过水灾