成语词典 > 前人栽树，后人乘凉的解释

前人栽树，后人乘凉qián rén zāi shù，hòu rén chéng liáng

词典解释

[成语解释]
比喻前人为后人造福。
[典故出处]
清翟灏《通俗编卷一俚语对句》：“今年种竹，来年吃笋；前人种树，后人乘凉。”
[ 近义词 ]
前人修路后人行
[ 反义词 ]
重蹈覆辙
[成语举例]
俗语说得好：“前人栽树，后人乘凉。”我们守着祖宗的遗产，过了一生，后来儿孙，自有儿孙之福。（清颐琐《黄绣球》第一回）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
前人栽树，后人乘凉复句式；作谓语、分句；用于给后辈造福。
[成语结构]
复句式
[产生年代]
近代
[成语正音]
栽，不能读作“zhāi”；树，不能读作“sù”；乘，不能读作“cénɡ”。
[成语辨形]
栽，不能写作“裁”。
[英语翻译]
Earlier generations plant trees, while later generations enjoy the shade.
[俄语翻译]
Предки сажáют деревья，а потомки наслаждáются прохлáдой.