成语词典 > 人言可畏的解释
人言可畏rén yán kě wèi
词典解释
- [成语解释]
言:指流言蜚语。人的流言蜚语是可怕的。
- [典故出处]
《诗经 郑风 将仲子》:“人之多言,亦可畏也。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
但是人言可畏,必定也要明明心;就是你不怕什么,难道我们老大死了,还当王八么?(清 李宝嘉《活地狱》第三十回)
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
人言可畏主谓式;作分句、宾语;含贬义。
- [成语结构]
主谓式
- [产生年代]
古代
- [成语辨形]
畏,不能写作“味”。
- [成语谜面]
凶信
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
fear of incurring gossip
- [俄语翻译]
людскáя молвá страшнá
- [其他翻译]
<法>les commérages sont redoutables
-
[成语故事]
人言可畏出处:《左传 襄公三十一年》于产曰:“人心之同,如其面焉;吾岂敢谓子面如吾面乎?”释义:这则成语的意思是人的心思像人的面貌一样,各不相同。故事:春秋时,郑国的大夫子皮打算让尹何担任自己封地上的主管,尹何是子皮家的小臣,没有管理这么大地域的经验和能力,许多人觉得此人难以胜任。 为此,子皮征求辅助自己执政的子产的意见。子产说:“尹何年纪轻,恐怕不行吧。”子皮不以为然,说:“尹何谨慎、敦厚,我很喜欢他,他也不会背叛我。他虽然缺乏经验,但可以让他学呀。学的时间久了,他也就懂得治理的道理了。” 子产反对