成语词典 > 人云亦云的解释
人云亦云rén yún yì yún
词典解释
- [成语解释]
云：说。人家怎么说；自己也跟着怎么说。指没有主见。
- [典故出处]
金 蔡松年《槽声同彦高赋》诗：“槽床过竹春泉句，他日人云吾亦云。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
刊物内容如果只是“人云亦云”，格式如果只是“亦步亦趋”，那是刊物的尾巴主义。（邹韬奋《经历 几个原则》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
人云亦云复句式；作谓语、定语、状语；含贬义。
- [成语结构]
复句式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
亦，不能读作“jì”。
- [成语辨形]
亦，不能写作“忆”。
- [成语辨析]
人云亦云和“随声附和”都有“没有主见；跟着别人说”的意思。 但人云亦云指口头； 或书面； 也指当面； 或背后。 而 “随声附和” 则仅仅指当面应和别人。
- [成语谜面]
回音；会谈；鹦鹉学舌
- [ 歇后语 ]
八哥学舌
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
follow what others have said
- [俄语翻译]
повторять чужие слова <огульно повторять чужие словá>
- [日语翻译]
人の言うことに同調(どうちょう)する，定見(ていけん)のないこと
- [其他翻译]
<德>Meinungen anderer nachplappern <keine eigene Meinung haben><法>ce que disent les autres,on le dit également <n'avoir aucune opinion personnelle>