成语词典 > 如释重负的解释
如释重负rú shì zhòng fù
词典解释
- [成语解释]
像放下重担那样。形容紧张心情过去以后的轻松愉快。
- [典故出处]
《穀梁传 昭公二十九年》：“昭公出奔，民如释重负。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
姐姐如释重负似的松了一口气。（曲波《林海雪原》一）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
如释重负动宾式；作谓语、宾语、状语；形容消除紧张的心情。
- [成语结构]
动宾式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
重，不能读作“chónɡ”。
- [成语辨形]
释，不能写作“事”。
- [成语谜面]
一一松绑
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
feel a sense of relief
- [俄语翻译]
точно с плеч свалилась тяжёлая ноша
- [日语翻译]
重荷(おもに)を下(お)ろしたような気(き)がする
- [其他翻译]
<德>erleichtert aufatmen<法>comme si l'on lui avait délivré d'un lourd fardeau
-
[成语故事]
如释重负出处《毅梁传 昭公二十九年》昭公出奔，民如释重负。释义比喻人在解除某种负担后轻松愉快。故事公元542年，鲁襄公病死，公子调继位，史称鲁昭公。当时，鲁国的实际权力，掌握在季孙宿、叔孙豹和孟孙三个卿手里，其中以季孙宿的权力最大，昭公不过是个傀儡。昭公这个国君也不争气，只知游乐，不理国政。生母去世后，他在丧葬期间面无愁容，谈笑自若，还外出打猎取乐。这样，就使他更在国内失去民心。大夫子；家羁见昭公越来越不像样，非常担心，几次当面向昭公进谏，希望他巩固王室的力量，免得被外人夺了政权。但是，昭公不听他的劝告，