成语词典 > 山崩地裂的解释
山崩地裂shān bēng dì liè
词典解释
- [成语解释]
山崩塌；地开裂。多为地震所引起。原用来指灾难性的巨大事变。后比喻声势之大；变化剧然。
- [典故出处]
东汉 班固《汉书 元帝纪》：“山崩地裂，水泉涌出。天惟降灾，震惊朕师。”
- [ 近义词 ]
山崩地陷、山塌地崩
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
这正是山崩地裂有人见，捉生替死却难逢！（明 吴承恩《西游记》第十二回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
山崩地裂联合式；作谓语；形容声势巨大。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
山，不能读作“sān”。
- [成语辨形]
裂，不能写作“烈”。
- [成语谜面]
地震
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
mountains collapsing and the earth cracking up
- [日语翻译]
山がくずれ，地が裂ける
- [其他翻译]
<法>cataclysme <éboulement,glissement de terrain>