成语词典 > 随波漂流的解释
随波漂流suí bō piāo liú
词典解释
- [成语解释]
随：跟从。随着波浪起伏，跟着流水漂荡。比喻没有坚定的立场，缺乏判断是非的能力，只能随着别人走
- [典故出处]
汉·陈琳《檄吴将校部曲文》：“泥滞苟且，没而不觉，随波漂流，与熛俱灭者亦甚众多。”
- [ 近义词 ]
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
随波漂流作谓语、定语、状语；用于人没个性。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [英语翻译]
go with the stream
- [日语翻译]
波(なみ)のまにまに漂流(ひょうりゅう)している
- [其他翻译]
<德>mit dem Strom schwimmen