成语词典 > 叹为观止的解释
叹为观止tàn wéi guān zhǐ
词典解释
- [成语解释]
看到这里就够了；不必再看别的。指赞美所见的事物好到极点。
- [典故出处]
先秦 左丘明《左传 襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
这篇文章语言清新、流畅，读后让人叹为观止，连声叫好。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
叹为观止连动式；作宾语；用于事情很容易做到。
- [成语结构]
连动式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
为，不能读作“wèi”。
- [成语辨形]
叹，不能写作“探”。
- [成语辨析]
叹为观止与“十拿九稳”区别在于：叹为观止偏重于做起来极容易；“十拿九稳”偏重于做起来容易成功；把握性大。
- [成语谜面]
小偷的伎俩
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
acclaim as the peak of perfection
- [俄语翻译]
восторгáться до крáйности
- [日语翻译]
見たもの読んだものが最高(さいこう)にすばらしいと賛美(さんび)すること
- [其他翻译]
<德>etwas (D) hǒchste Anerkennung zollen<法>admirer,considérer comme le nec-plus-ultra de la perfection
-
[成语故事]
公元前544年，吴公子季札来到鲁国，表示愿与鲁国结盟世代友好下去，鲁国用舞乐招待他。季札精通舞乐，一边观赏，一边品评，当演出《韶箭》舞时，季札便断定是最后一个节目，说就看到这里吧。鲁国人非常吃惊他能预知最后的节目