成语词典 > 啼饥号寒的解释

啼饥号寒tí jī háo hán

词典解释

[成语解释]
因饥饿寒冷而哭叫；形容挨饿受冻的悲惨生活。
[典故出处]
唐韩愈《进学解》：“冬暖而儿号寒，年丰而妻啼饥。”
[ 近义词 ]
饥寒交迫、哀鸿遍野
[ 反义词 ]
丰衣足食、家给人足
[成语举例]
值岁凶，啼饥号寒。（清王晫《今世说贤媛》）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
啼饥号寒联合式；作谓语、宾语；指人民饥寒交迫。
[成语结构]
联合式
[产生年代]
古代
[成语正音]
号，不能读作“hào”。
[成语辨形]
号，不能写作“嚎”。
[成语辨析]
啼饥号寒和“饥寒交迫”；都表示“挨饿受冻”的意思；但啼饥号寒偏重形容当事人受“迫”的反应为“啼”和“号”是有声的；“饥寒交迫”偏重形容当事人受“迫”是无声的。
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6
[英语翻译]
cry from hunger and cold
[其他翻译]
<德>vor Hunger und Kǎlte wimmern