成语词典 > 同心同德的解释
同心同德tóng xīn tóng dé
词典解释
- [成语解释]
指思想统一；信念一致。心：愿望；思想；德：信念；意志。
- [典故出处]
《尚书 泰誓》：“受有亿兆夷人，离心离德。予有乱臣十人，同心同德。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
郭沫若《归国杂吟》：“四万万人齐蹈厉，同心同德一戎衣。”
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
褒义词
- [语法用法]
同心同德联合式；作谓语、定语；含褒义。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
同，不能读作“tònɡ”。
- [成语辨形]
心，不能写作“新”。
- [成语辨析]
同心同德强调思想、信念的统一；而“同心协力”强调既信念统一；又通力合作。
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
work with one mind
- [俄语翻译]
единодушие и сплочённость
- [日语翻译]
一心同体(いっしんどうたい)である
- [其他翻译]
<德>ein Herz und eine Seele sein<拉>uno animo
-
[成语故事]
商纣王宠信妲己，过着酒池肉林的生活，谁要敢反对他，就会被挖心或受火烙之刑。老百姓被逼得活不下去了。周武王决定讨伐他，在盟津会师各路诸侯，举行了誓师大会。武王说：“将士们，请听我说！善良的人做善事，只怕时间不够用。凶恶的人行起恶来，也怕时间不够用。现在商纣王荒淫无道，把大臣当成贼人，把朋友当成仇敌。说自己代表天，作恶多端却无所畏惧。老百姓只能祈求上天让自己远离他。从前夏桀很强大，但是倒行逆施，上天就派成汤来将他流放。今天他们虽然有千万人，但是离心离德，我们虽然只有十个人，但是同心同德，上天一定会看见百姓的心愿、一定会听到百姓的声音。请让我们为老百姓讨伐他，请让我们把成汤的事业发扬光大。”
武王的军队势如破竹，在牧野打败了强大的商朝军队，商纣王自杀，商朝灭亡了。