成语词典 > 天有不测风云，人有旦夕祸福的解释

天有不测风云，人有旦夕祸福tiān yǒu bù cè fēng yún，dì yǒu dàn xī huò fú

词典解释

[成语解释]
不测：料想不到。比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。
[典故出处]
元·无名氏《合同文字》第四折：“天有不测风云，人有旦夕祸福，那厮恰才无病。怎生下在牢里便有病？张千，你再去看来。”
[ 近义词 ]
天有不测风云，人有暂时祸福
[成语举例]
梁斌《红旗谱》第一卷：“可也别太高兴了，天有不测风云，人有旦夕祸福啊！”
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
天有不测风云，人有旦夕祸福作宾语、分句；用于劝诫人。
[成语结构]
复句式
[产生年代]
古代
[英语翻译]
Accidents can happen. <Fortune is variant.>
[其他翻译]
<法>heurs et malheurs des hommes sont capricieux,autant que la tempête est imprévisible
[成语故事]
三国时期，曹操屯兵赤壁欲进攻东吴，周瑜与孔明商量用火攻，可此时季节已过没有东南风。周瑜气得生病，孔明去看他，他说：“人有旦夕祸福。”孔明说：“天有不测风云。”并送他“欲破曹公，宜用火攻，万事俱备，只欠东风。”于是刮起了东风