成语词典 > 亡命之徒的解释
亡命之徒wáng mìng zhī tú
词典解释
- [成语解释]
指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。
- [典故出处]
《周书 郭彦传》：“亡命之徒，咸从赋役。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
原来这个凶手是匪军一旅马希山的部下—杨三楞。身强力大，一手好枪法，能喝酒，是个不怕死的亡命之徒。（曲波《林海雪原》二八）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
亡命之徒偏正式；作主语、宾语；含贬义。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
之，不能读作“zī”。
- [成语辨形]
之，不能写作“知”。
- [成语谜面]
生卒；已故门生
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
desperado
- [俄语翻译]
отчаянный злодей <головорез>
- [日语翻译]
命しらずのやから
- [其他翻译]
<德>tollkühner Draufgǎnger
<法>aventurier -
[成语故事]
唐朝末年，乐彦桢的儿子乐从训经常与狐朋狗友聚众滋事，他买通都统王铎的歌女，率领一帮亡命之徒杀了王铎的全家，夺取他的金银财宝。乐彦桢任相州刺史时，他更加肆无忌惮地滥杀无辜。不久乐彦桢被儿子气死。罗弘信率军消灭了乐从训这批亡命之徒