成语词典 > 未卜先知的解释

未卜先知wèi bǔ xiān zhī

词典解释

[成语解释]
测知未来的吉凶祸福；这是一种迷信行为。形容有预见。卜：占卜；算卦。
[典故出处]
元无名氏《桃花女破法嫁周公》第三折：“卖弄杀《周易》阴阳谁似你，还有个未卜先知意。”
[ 近义词 ]
料事如神、先见之明
[成语举例]
有这等事，真个未卜先知！（明许恒《二奇缘传奇》二）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
未卜先知连动式；作谓语、定语；形容有预见。
[成语结构]
连动式
[产生年代]
古代
[成语正音]
卜，不能读作“pū”。
[成语辨形]
卜，不能写作“扑”。
[成语辨析]
未卜先知和“料事如神”都可以形容人有预见性。但未卜先知是中性成语；可用于肯定；是说有预见；也可用于否定说不可能“未卜先知”；而“料事如神”是褒义成语；是用比喻或夸张的手法说明人很有预见。
[成语谜面]
预言
[英语翻译]
foresee
[俄语翻译]
предвидеть будущее <обладать даром предвидения>
[日语翻译]
うらなわないで先(さき)のことがわかる
[其他翻译]
<德>etwas prophezeien kǒnnen<法>prévoir