成语词典 > 未能免俗的解释
未能免俗wèi néng miǎn sú
词典解释
- [成语解释]
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
- [典故出处]
南朝 宋 刘义庆《世说新语 任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
未能免俗偏正式；作谓语、定语；含贬义。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
cannot help following conventions
- [俄语翻译]
держаться дело всяких правил и обычаев
- [其他翻译]
<德>sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
-
[成语故事]
魏晋时期有七位名士，他们是嵇(jī)康、阮籍(ruǎn jí)、阮咸、山涛、向秀、王戎(róng)和刘剑。这七人常在嵇康家附近的一大片竹林里游玩饮酒，所以人称竹林七贤。 这七贤在生活上都有一些怪脾气：放任随便，毫不注意仪容和身份。就拿其中的阮籍来说吧．他喝醉了酒就往地上一躺，也不管那地上干净不干净，往往好几天不醒。他听说步兵校尉衙门能够酿造美酒，就请求到那里去任职，以便痛痛快快地喝酒。所以人们根据他的官街，也称他阮步兵。阮咸是阮籍的侄子。叔侄也还都爱好音乐。际籍 既能弹琴又能唱歌，阮咸琵琶弹得很好，又精通