成语词典 > 瓦罐不离井口破的解释

瓦罐不离井口破wǎ guàn bù lí jǐng kǒu pò

词典解释

[成语解释]
汲水的瓦罐免不了在井口打破。比喻担着风险干事难免会失手
[典故出处]
明·无名氏《村乐堂》第二折：“他是二夫人，你是伴当，你两个有这等勾当，道不的瓦罐不离井口破。”
[ 近义词 ]
瓦罐不离井上破
[常用程度]
一般
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
瓦罐不离井口破作宾语、定语；用于劝诫人。
[成语结构]
复句式
[产生年代]
古代
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6
[英语翻译]
The pitcher goes so often to the well that it leaves its handle or its mouth.