成语词典 > 无拘无束的解释
无拘无束wú jū wú shù
词典解释
- [成语解释]
拘：限制；束：约束。没有任何约束。形容自由自在。
- [典故出处]
明 吴承恩《西游记》第44回：“出家人无拘无束，自由自在，有甚公干？”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
他放开缰绳，任由枣红马无拘无束和驰骋。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
无拘无束联合式；作谓语、定语；形容人或动物。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
束，不能读作“sù”。
- [成语辨形]
束，不能写作“术”。
- [成语辨析]
无拘无束和“自由自在”都含有没有约束；很自由的意思。但无拘无束偏重于态度自然大方；言行没有约束；“自由自在”偏重在行动自由；非常安闲舒适。
- [成语谜面]
自由自在
- [英语翻译]
make oneself at home
- [俄语翻译]
совершенно свободный
- [日语翻译]
何も拘束もない，勝手気(かってき)ままに
- [其他翻译]
<德>unbefangen
<法>libre