成语词典 > 先声夺人的解释

先声夺人xiān shēng duó rén

词典解释

[成语解释]
声：声势；夺人：指动摇人心。先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
[典故出处]
先秦左丘明《左传昭公二十一年》：“军志有之：先人有夺人之心，后人有待其衰。”
[ 近义词 ]
先发制人
[ 反义词 ]
甘拜下风
[成语举例]
他深深懂得先声夺人的道理，就预先做了广告，因此货销售得很快。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
先声夺人连动式；作谓语、定语、状语；含褒义。
[成语结构]
连动式
[产生年代]
近代
[成语正音]
声，不能读作“sēnɡ”。
[成语辨形]
声，不能写作“生”。
[成语辨析]
先声夺人和“先发制人”都有“抢先一步；争取主动”的意思。“先发制人”泛指先下手可以制服对方；重在“先发动进攻”；先声夺人是先张扬声势以挫败对方士气；重在声势。
[成语谜面]
山间铃响马帮来
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6 拓展阅读资料7
[英语翻译]
overawe others by displaying one's strength
[俄语翻译]
авторитетом подавлять другого
[日语翻译]
先(さき)に気勢(きせい)をあげて相手(あいて)の士気(しき)をくじく
[成语故事]
出处《左传昭公二十一年》宋国的司马华费逐，有三个儿子：华驱、华多僚和华登。华多僚得国君宋元公的信任，就经常在元公面前说两个弟兄的坏活。华登被迫逃亡到国外后，他又在元公面前诬陷华驱，说他打算接纳逃亡的人。宋元公经不住华多僚的一再挑拨，便派人通知华费逐，叫他驱逐华驱。华费逐知道这件事是华多僚干的，恨不得杀了他，但又只得执行元公的命令，准备叫华驱去打猎，然后打发他走。华驱了解到这是华多僚干的坏事，本想杀了他，但又伯父亲伤心，决定逃亡。临行时，华驱打算与父亲告别。不料，在朝廷上遇见了华多僚。他一时性起，就与侍从

成语词典 > 先声夺人的解释

词典解释

与“先声夺人”相关的成语