成语词典 > 夜以继日的解释
夜以继日yè yǐ jì rì
词典解释
- [成语解释]
以：用；拿；继：继续连接。用晚上的时间接上白天。形容日夜不停地工作。
- [典故出处]
先秦 孟轲《孟子 离娄下》：“仰而思之，夜以继日。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
殷之季君，亦奏斯乐。酒池肉林，夜以继日。（三国魏 阮籍《乐论》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
夜以继日偏正式；作谓语、定语、状语；用于工作等。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
继，不能读作“jī”。
- [成语辨形]
以，不能写作“已”。
- [成语辨析]
夜以继日与“通宵达旦”有别：夜以继日多作“学习”、“工作”、“劳动”、“战斗”等状语；着重指精神。“通宵达旦”主要指时间；中心词较广泛。
- [成语谜面]
明
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
continue the day by night
- [俄语翻译]
и день и ночь
- [日语翻译]
夜(よ)に日(ひ)を継(つ)ぐ
- [其他翻译]
<德>bei Tag und Nacht <die Nacht zum Tage machen><法>(travailler) jour et nuit
-
[成语故事]
西周时期，周武王灭商不久就去世，他的儿子周成王姬诵继承王位，继位时才13岁，朝中大事全由他的叔父姬旦辅佐处理。周公旦为了西周的政权稳固，夜以继日地工作，打败了自己兄弟与商纣王儿子武庚勾结的叛乱，任劳任怨地辅佐朝政