成语词典 > 一呼百应的解释
一呼百应yì hū bǎi yìng
词典解释
- [成语解释]
呼：召唤。应：响应。一人发出号召；众人纷纷响应。
- [典故出处]
明 天然痴叟《石点头》：“因是爪牙四布，一呼百应，远近闻名，人人畏惧，是一个公行大盗，通天神棍。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
农会会员漫山遍野，梭镖短棍一呼百应，土匪无处藏踪。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
一呼百应紧缩式；作谓语、定语；含褒义。
- [成语结构]
紧缩式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
应，不能读作“yīnɡ”。
- [成语辨形]
呼，不能写作“乎”。
- [成语辨析]
见“一呼百诺”（1152页）。
- [成语谜面]
读九九
- [ 歇后语 ]
劳动号子
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
be able to rally multitudes at one's call
- [俄语翻译]
найти всеобщий отклик
- [日语翻译]
一人の呼びかけで多くの人が応 (おう)ずる
- [其他翻译]
<法>une personne laucet-elle un appel,cent autres répondent aussitǒt