成语词典 > 因势利导的解释
因势利导yīn shì lì dǎo
词典解释
- [成语解释]
因：循；顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事物的发展趋势加以引导推动。
- [典故出处]
西汉 司马迁《史记 孙子吴起列传》：“善战者，因其势而利导之。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
清 李渔《闲情偶寄 声容 治服》：“不若因势利导，使之渐近自然。”
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
因势利导偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [成语辨形]
因，不能写作“应”。
- [成语辨析]
见“顺水推舟”（909页）。
- [成语谜面]
诱以官禄；何故专权又谋私
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
make the best of
- [俄语翻译]
учёт меняющихся обстоятельств
- [日语翻译]
情勢(じょうせい)に応(おう)じて有利(ゆうり)に導(みちび)く
- [其他翻译]
<德>die Fluten in den Strom führen
<法>diriger les choses dans leur développement propre -
[成语故事]
战国时，齐人孙膑和魏人庞涓都师从鬼谷子学习兵法。后庞涓做了魏国的大将，因妒忌孙膑的才能高于自己，便砍断了他的双腿，还在他脸上刺字、涂墨。后来，孙膑做了齐国的军师，辅助大将田忌率兵五万攻魏救韩。孙膑照田忌所说，挥师对魏都大梁发动进攻，逼庞涓从韩国退兵。果然，庞涓闻讯忙从韩国撤军。此时齐军已进入魏国。孙膑又对田忌说：“魏国的军队向来以勇猛凶悍著称，他们根本不会把我们齐国的军队放在眼中。会用兵的人，要懂得因势利导的意思，也就是说要顺着对方思想发展的趋势，加以引导，引诱他们中计。”于是，孙膑把吃饭的灶每天减少一批