成语词典 > 一团和气的解释
一团和气yī tuán hé qì
词典解释
- [成语解释]
本指态度和蔼可亲；现也指互相之间只讲和气；不讲原则。
- [典故出处]
宋 朱熹《伊洛渊源录》引《上蔡语录》：“明道终日坐，如泥塑人，然接人浑是一团和气。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
王头领待人接物，一团和气，如何心地倒恁窄狭？（明 施耐庵《水浒传》第十九回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
一团和气偏正式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
- [成语结构]
偏正式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
和，不能读作“hè；hú；huó；huò；huo”。
- [成语辨形]
和，不能写作“合”。
- [成语谜面]
明月当空微风吹
- [ 歇后语 ]
大肚罗汉吹喇叭
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
be very amiable
- [俄语翻译]
мирное настроение <полное добродушие>
- [日语翻译]
和気あいあい
- [其他翻译]
<德>mit jedermann ohne Unterschied auf gutem Fuβe stehen<法>faire bonne figure à tout le mondre
-
[成语故事]
宋代洛阳理学家程颢倡导“主敬存诚”的观念，表面上宣扬孔孟之道，实际上兼采佛老之学，他死后，文彦博给他题墓碑“明道先生之墓”，他的信徒谢显通描写程颢的形象是：“明道终日坐着，好像泥塑的人，但他接待客人时却是一团和气。”