成语词典 > 颐指气使的解释

颐指气使yí zhǐ qì shǐ

词典解释

[成语解释]
颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。
[典故出处]
唐元稹《追封李逊母崔氏博陵郡太君制》：“今逊等有地千里，有禄万钟，颐指气使，无不随顺，所不足者，其唯风树寒泉之思乎！”
[ 近义词 ]
盛气凌人、趾高气扬、神气活现
[ 反义词 ]
唯唯诺诺、低三下四、奴颜婢膝
[成语举例]
他颐指气使，心狠手辣。（林平《从夏三虫说开去》）
[常用程度]
常用
[感情色彩]
贬义词
[语法用法]
颐指气使联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
[成语结构]
联合式
[产生年代]
古代
[成语正音]
颐，不能读作“yǐnɡ”。
[成语辨形]
颐，不能写作“颐”。
[成语辨析]
见“发号施令”（278页）。
[英语翻译]
order people about with only a tilt of the chin and without speaking arrogant airs
[俄语翻译]
помыкать <высокомерно>
[其他翻译]
<法>se faire obéir au doigt et à l'oeil
[成语故事]
唐朝末年，朱温杀了宰相崔胤，强迫唐昭宗迁都洛阳，朱温不放心，派李振到洛阳去监视唐昭宗及百官。李振仗着朱温的权势，趾高气扬，目空一切，他经常用动动下巴和盛气凌人的态度去指使别人，遇到不顺眼的就训斥