成语词典 > 有口皆碑的解释

有口皆碑yǒu kǒu jiē bēi

词典解释

[成语解释]
碑：记功的石碑；皆：都是。所有人的嘴都是记载功德的碑石。形容为人们普遍称颂。
[典故出处]
宋释普济《五灯会元宝峰文禅师法嗣太平安禅师》：“劝君不用镌顽石，路上行人口似碑。”
[ 近义词 ]
口碑载道
[ 反义词 ]
怨声载道、民怨沸腾
[成语举例]
他的廉洁和简朴，在我们家乡一带是有口皆碑的。
[常用程度]
常用
[感情色彩]
中性词
[语法用法]
有口皆碑主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
[成语结构]
紧缩式
[产生年代]
古代
[成语正音]
皆，不能读作“jiē”。
[成语辨形]
碑，不能写作“牌”。
[成语辨析]
见“交口称誉”（494页）。
[成语谜面]
小和尚念经
[拓展阅读]
拓展阅读资料1 拓展阅读资料2 拓展阅读资料3 拓展阅读资料4 拓展阅读资料5 拓展阅读资料6
[英语翻译]
enjoy great popularity among the people
[俄语翻译]
каждый хвалит <получить всеобщее признание>
[日语翻译]
すべての人にほめたたえられる
[其他翻译]
<德>in aller Munde sein <bei allen Leuten Anerkennung finden><法>louer,approuver unanimement <concert de louanges>