成语词典 > 有勇无谋的解释
有勇无谋yǒu yǒng wú móu
词典解释
- [成语解释]
勇：勇气；胆量；谋：计谋；策略。只有胆量；没有计谋。指做事或打仗只凭勇气猛冲猛打；而没有周密考虑。
- [典故出处]
唐 陆贽《论两河及淮西利害状》：“（王）武俊蕃种，有勇无谋。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
毕丰有勇无谋，极贪酒色，不恤下人，喽罗尽皆离心。 （清 陈忱《水浒后传》第五回）
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
贬义词
- [语法用法]
有勇无谋联合式；作谓语、定语；含贬义。
- [成语结构]
联合式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
谋，不能读作“mé”。
- [成语辨形]
谋，不能写作“某”。
- [成语谜面]
常言道张飞
- [ 歇后语 ]
吕布挺矛
- [拓展阅读]
- [英语翻译]
have valour but lack strategy
- [俄语翻译]
безрассудная хрáбрость <бравáда>
- [其他翻译]
<德>von unbedachter Waghalsigkeit
<法>téméraire