成语词典 > 语无伦次的解释
语无伦次yǔ wú lún cì
词典解释
- [成语解释]
伦次：次序；条理。话讲得颠三倒四；毫无条理。
- [典故出处]
宋 胡仔《苕溪渔隐丛话》第七卷引《诗眼》：“古人律诗亦是一片文章，语或似无论次，而意若贯珠。”
- [ 近义词 ]
- [ 反义词 ]
- [成语举例]
他语无伦次地向周围的人诉说自己的遭遇。
- [常用程度]
常用
- [感情色彩]
中性词
- [语法用法]
语无伦次主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
- [成语结构]
主谓式
- [产生年代]
古代
- [成语正音]
语，不能读作“yù”。
- [成语辨形]
伦，不能写作“论”。
- [成语辨析]
语无伦次与“颠三倒四”有别：语无伦次运用于讲话、写文章等与“语”有关的事；“颠三倒四”适用范围广；重于颠倒错乱。
- [成语谜面]
力捧谭咏麟
- [英语翻译]
incoherent speech
- [俄语翻译]
говорить бессвязно <с пятого на десятое>
- [日语翻译]
言葉(ことば)に順序(じゅんじょ)がない
- [其他翻译]
<德>durcheinanderreden
<法>parler sans cohérence